Ūﻨ

ȯץͳήԤ ץ쥹⤢Ǥ衣

2005ǯ04

⥤ǿٲ᤮Τ˽жС
ȸäƤ
Ż򽪤ƲȤ˵äơФ뿲
ָĿ͡׻̲
Ԥ֤˾ΤǤ󤹤á
¼椭
Ǥİ

μŤ
ޥ꡼
ȯԥå㡼ˡǡȥåץХå
ʿ
ʿۡ॰饦ɤĥǸʤơ
ˤʤä
椫ǤĤФƤ
ΥåȤʤФĤ꤬Ƥä
ĤǤ륹λ硣
äθȤʤ

ģˡΥޥģˡΥ륫
ݤʤΤ
˧󡢲İ
ޤϥޥ󥰡
ޥ󥰣Σϡ






ѡĤȤȤˤʤ롣
̿ФäƤΤϡ֡Ĥξ˥ѥå
֤ΤΤ顣
Τϡ;ѡĤФʤȡ
󡦣֤ͤȳδǤ
ưΤʤɡ֥ޥ󥰡Σϡ
Υݡϼ餻äʡ
ޥɥ饴󡪡






ޥɥ饴
£ϣؤǣСĥե᡼ģإ
;̤ɡܤ̤ΡɤʤäΤ
ģإ륿˥Ȥη͹礤ʡ
󥰤Сä¸ߴäơɤϤ͡
륫






ơƥߤǤϻפ񤯥Ĥ¿Ũ
륶ɤѿȤ륫
ľ˻礬Ǥƥ顼Ūˤ⥰åɡ
ޥ󥰤ξ򤤤£ϣأѷ

ʹߡ¾μ̿⥢åפƤ

ʤǰषƤ⤦䡣
ʤǤͤɶ

𡪡
Ƭ͡
᥸㡼ϴСƤ櫓ǤϤʤ
䴰륷ƥब뤷ƤƤ롣
⡢᥸㡼Ĥפ褦Ǥ
ʥ٥ĥͤλΥ꡼ޥɽΤ뤳Ȥ顣
ΥեϥХǤϤʤΤǡǤǤϤʤΤäƤ롣
ѤȤʤΤϡäƻ͡

СܤˤϤʤޤʤǵĤ
ޤȤǤϡܿͤΥ󥿥ƥʤΤ礭Τ
ĤֿμͳפȤФʤ
ƣǯ¤ṳ̂ơҤγȼͳޤ롣
ߺѤ뤿Υ롼룵ɥեȤƳɬפ
Ԥ
ȥåθΰ층ȶʬۡ
䥰åΥޡ󸢤층줿Ǥ
̤μݤˤĤƤϤޤ졣



ݤ˿˥åפޤ

֤ܡϤޤ롣
Ȥʤ顢ͥҤͤ夬
äƤȤϤͤ
ʤܥ֥ƥӤȤϤ
ܡ򸫤뤿ˡͣإƥӤδڹǽ
֥ԣ֡פϿ衣
ϴڹǽͥ
ǡܡ
ˤʤΤϡ󥰥㥤饹ݤФ򤹤Τ
äơܡ⤷Ƥʡ
ԤޤǤȣ
ġëҡäԤԤˤʤ¿ʤ
Υ᡼

ޥΥݤʹߡ
ȤؤΥȤʹߡ

ʾ



Σģإޥ󥰤Σģإ륫
äꡢʤʤΤطʤʣ顣
륫1ĤϥݥȻȤäơäɤ͡
ӥ塼ԣϣ٥ƥǤȻפä
ϤΰΤߡ
륭󥰡ޥ






󥰥ˤȡ°ζϤ
Хå奮˿礦Τ
륭󥰤ޥʡ

УңɣģŤΥУ֣ӵĤ򸫤롣
ɤäˤⵤäƤʤΤǡ
ܥäȲ̤į
ʤ顢ƻפ
֤äơ򤤤ײ򤯤ʤ
ФǶвԤθΤ
ˤⴶʤ
Фϡοʹ֤ޤ褦
򴶤ʤΤ
Ĥ餱ǤϤʤ
ƻ夫顢ҤȤĵĤϹǤϤʤä
˽ƻУңɣģŤ褿Ĥ
βݤϤȤ⤫ڤ̲ᤷ˵ˤʤ롣
Фζø̵ϤʤʤΤ
ȤСФλ˥֥륬ꥢĤȤ
ܥäȤ롣
ǡФ֤ޤȤƤäƤ
Ȥäƥץ饤ɥ롼ǣݣΥϥǥåץޥåäƤ
ۤɶϴʤ
УңɣģŤȤϥФȤϵĤȤϤҤȤĤñ̤ǤΤ
٤ǤϤʤ
ޤ֥ץ쥹ǶפȤĤʤ
ץ쥹УңɣģŤˤʤΤǤʤ
ϡ;פʤȹͤ뤫鸫ʤɤä

˽ФƤΤˡ˺Ƥsakusaku򸫤뤿Ӥ
֤٥á㤤˺Ƥ
Ȥ硣
ءֱƧߡϥʥߥ飱ǯ֤Υ󥰥롣

ԳФˤ⡢ͣؤǤäƤΤΤä
ʬƨ
Ѥ餺ࡦϥ̥Ǥʡ
ͣؤϡ˴ڹͣ£äηǽȡ֥ԣ֡פäƤ롣
Dzʿ뽽ʲΤ褦ˤʤ롣
ˡԣ
ˡ
ˡ饹β
ˡĹ
ʿϴڹҤ͡

Ĥ㡢Ǥˤɤۤ졢ϥ
ޤڶ⣱ȤϤĹëꤲƤäƻ
ïꤲ
 

ָդεפ˥ȥåХåޤ

ǤǤǷǤȤФ󤸤㡪

ե䡼ޥĤ˺ǽ
ͥΣţãϤǸ³夬ä
ʤġ̣ĻäƤ
ʤߤ轵ϥܡȡ
̣Ĥģ֣ĤäƤΤˡ轵ڤߤʲäơ
礤դ

󡪡
 
եȡ
 

饤֥ɥȥեƥӡ˥åݥ²򤷤
ǰʤΤϷɤ꤬֥ǥפȤ
ʤäȡ
ϥۥꥨե¦δ¸ޥߤ
ʤ󤫡ǸΥ󥹤ƨꤢ͡
äʤä

ˤʤä줬ֻäƤơפȤΤǡ
ͽϤƤʤäΤ㤦Ȥˤ롣
ʤФȡɡޤ­ΤФƻŹ
ڹץ塞ɣ㤤ĤǤ
ƣݣǣŤ
ϱĤζ᤯˺¤äΤĤ
ƤƤ롣
ΤΥץȤ򸫤ȡ̤ƤΤ
ů顢ʡ졢¼֡
륤ڥȡ
륹ޤǤȥ󥹥ơޤ뤽
ã֥󥹤ϷǤϤʤ
ȡˤµ̤Τ
졥ȤʤäƤΤǡǤϰȲͺΥơޤ
äΤ⤷
ץǸǤޤäƤ
ޤƤ⤷㤢ʤ͡
μҰưϥޥˤʤäɤˤϱĤ
äƤ
δѽϣ͡
ϥҤư͡ʥʥ﷯󥵥󥯥
轵ͽ򸫤ȡ礬ȤޤƤ뤬ǯߤ
εĤʤ˿ΤξԤΤ
ޡԤʤ餤ɡ
彪ǡϤǡפ֤˥Фޤ⤯
勵ٿŹˤϥᥤɤŹо졣
Ϥ㤢ꤣɱäơ
ꥪ󥺤ΥҥγͤǤϤʤ
΢Ф򤽤⤤ơŤαվǥץ쥤ʥå
쥤ܡޥΣģ֣ġ
ۥȤɬפ

ξˤʤäƤΤ㤨ʤ

ǽϴ˱ԤäǶˤʤä
ޤ˥ӥ奢٤åפƤء
轵βΤݥåץǤ⡣
Ͽȯȡsakusakuб

장명부싸θαͥåȤǸ롣
ˤϣͣ£äΣɣĤɬס
ߤͥˤäȤŤ֣ӥإä
͡
ߤܵϤä⤦ʤʡ

¾ξǽ񤤤ΤǡǤ礭ʤ
äȾ©ˤʤäƤΤʷ
Ȼפʤä
ä̤ʷΤꤿä
ʪǴڹ񤫤鵢񤷤塢޺ΤʡΤ
İо㳲Υ򤷤ƤȤ
̻ڹ̻꤬²λο
Ȥ꿲β̤Ƥ˷ޤǸ塥
ޤˤ⡢Τϲ
명복을 기원 합니다

 
 
󡦥ߥ󡦥ߥ

ȤäƤ⡢顼դΤ˻ڤ˹ԤäȤ
Ω٤äȤեߥΥѡIJҤ
äȤȤΤǤϤʤ
Х֥ޥȥ꡼ȯ䤵줿ú
ãͤϤޤäƤ롣
ݤǤߤúˢե󥿤Ǥʤȡ
ޡ륽󥵥ˤϤʤʤ

Ϸ빽դˤĤƹͤΤäꤹ롣
ä˸դεȯʤɤ򤿤ɤΤϤȤƤڤΤǤ롣
äΡɥɤȤǶǤϥͥåȤȯã⤢ä
ͤ뤫ȯդ¿롣
ǡǥϥȵˤʤäΤ


ȤդǤ롣
֤󡢤Ȥ륿ȤΡʥۥȤϥɥǤ⤤ɡ
ǯФäƤ뤷ȤäƻˤƤߤ
ǥӥ塼ʹߤʤȲϻפΤ
ڥǥˤϷǺܤƤʤ
ġɥɤäƸդʤ˻̱äβ
Ȥפ櫓ǡƤɤɤդγˤϤޤäƤΤǤ

ŪˤϥɤʤΤϻŻDZ
ߤȤ¿äΤǡ˿롣
塪塪塪異Ǥ롣
ҥ뤳ʤä
ʤߤ˥ҥϥϥ󥰥오리Ƚ񤯤Τ͡
꡼ե륿ȤХɤ오리날다ȤΤ򱴤äƤ
ľǡ֥ҥ֡פȤ̣
오리갈비ݤ餷ޤä̵
äӤ
˥Хִ֤äợ̵ˤ줷ʡ

룲ȽˤĤơǤ˲
ʸ֤ޤޤǡƤ餤
ʤơǰ


ܡ졡ףݣ
ѡ졡٥ݣ֥饺
ڹ񡧥졡㥤ġݥĥ󥺡ʱŷߡˡ

᤮˵ơ餱Ƥ饱֥
áݣ󤬻ϤޤäΤǡΤޤ޸롣
ɡΥե޹Ԥ
椫פΩäϿ褷ԣȤģ֣ľƤ
ʤ򸫤롣
ƤƤ֤ˣι
롢󥯥ݡģӣФǡ͵
֥ѥ夰夿פȤäƤʤΤߤˤ㤢
˨ʡ

󥯤ž֥ΤҤȤɲá

ŷɤͼ鿷ɤ˽ФѻäΤ
˽ȯ
ϥ󥺤ǡߥߥ
ΤΤ¤ä
СۥåޥäƤʤäΤ
˹񲰤ء¾䤫ĤģƤǥޥ
Ҥ̴Ƥ餹ϡ˥塼륪ץ󤹤ȤΤȡ
Ѹ̳꤬ץ˰ž
ǺǤפĤ¼ӥΥͥء
Υۥåȥɥåɤϡꥫǯ
ǥڥǥǥǥ翩ƥȤԤȤ
󥭡Ǥ⿩롣
ɥå⥵륵ɥåޤ̣ʡ
ɡΥۥåȥɥå˥ޥΤ
θӥåɤ䤫ơԤ碌οɱء
פ֤ˡ٤դȡ
θϤή͹ض̱ϡ/ɥå
ȤȤǣޤǡ
θ奤ϥɤȡλˤ뱢šɾɤǹȴˤʤä
Į򻶺
Ϳˡʤɤ⥤ϥɤˤʤäƤ롣
θ塢ꥢ󥿥ڤäƿݤ
ɥ󥯥С
ܸ졦ϥ󥰥뤬ӸŨʶ֡

硼ȼäƤλҤäơХåȤ
ޥåäƤҤʡ

ơ֥륹򸫤롣


---------------


äƼƤȤǤ롣
פϣ٤꡼ɤΤӤ˾̤ζ
Ԥä褿ꤷ
ή󤻤ΤϡפΣּԥå㡼ӡ
ɽĤӤϤ΢ιǤΤޤʤ줿
ξΥȻפΤ
⤷ΥХåǤ¼뤤¼줬ݤˤ
Ǥ椬ƤϤ
פϤǹӤʤΩȤǡθ⤦
򤫤󥹤ΤǤ롣
ιӤǤǽݤθ塢ʤȥ򴺹ԡ
Ȥϻפʤإåɥ饤ǥ󥰤ǣݤ٤줿
βϸ³ʡϤݤƥ󥸡
ݣƱǶιɤϤޤ롣
ܤ굤ʾνϡˤۤۤߤ롣
ƣܤݤˤơĤ󡣣ݣ
ܤǤä幭Ӥ塣
롼Ťء
ʡϽФ󥸡
Υӥϥɤä΢פι⡣
ƬХåο椬ҥåȡ
³褬ۡƱ
ĤҥåȤ³С
ॿХȤơ¼ɱ
¼եȤݡ
ơŤ档
ĤΣܤáǵϡ󥿡ء
ݣ
٥˵㤭빭Ӥε꤬褦䤯äΤǤ롣
ϣϢ³Ȥʤä
ϸ龡
ǡסɥ饴󥺡̥
饫פϥȤΣϢ
ġιӤ³衪



ϴŪˡѥطΥեȤϥե꡼
Ȥ褦ˤƤΤפȤä
ץХ侩롢ƥѥå
Ƥߤ
Ƿ³ŪʥåץɤȥݡȤȤȤ
ɤʤʡ

ѥäȤʤΤ衣
Υϥ󥰥ֺ¡

ä֥ȯפȤåĤƤΤ
ХŪʤȤ񤤤Ƥ
ˤǤӥ뤬ܥܥȷäơιޤѤ
ɽոɣԥײɤʤɤȤʹΤѤ
ץȤ륯ޡã褦ȤƤ롣
ոɣԤγȤȯۼΤŤȻפʤΤ
ФȤϡ֥ȵꤵ른ˤ
褷ƾʤѥ򰮤äƤΤȻפ
顢šѥγ饲ƱͷϽŹȥå
ʤɤʽФƤΤȻפ
Фϳ¸ߤ֥ȤǸƵۤƤΤ
ˤǤӥ뤬褿ΤϡǶ⤬Ȥ줿ʾ夤
ʢʤƤ褦
ФŪ¸ߤȤƥԡ뤹뤿ˤϡ
ФʤɤΥåפߤ륨ꥢ
ʲص塢΢ФȸƤǤ
ˡѤΤ褦Ϫŷȥ꡼Ȥ꽪ĶȤΤǤ롣
ѥ濴˴񡦣֡路ģ֣
ʤ󤫤䤹Τ
СɬŪ˰ϤϪŷ
̲öʤϳΤˤˤƥɥ롦桼̱
ϻȤ褦ˤ롣
ĶȤǤγ⤭ǽȤʤСΥĥҤƤ٤롣
kabukicho¤ΥakihabaraǤνĶȤ
Ѹ̤ܶˤʤϤ
äϪŷȽ񤤤ӥαĶȤ⥪å
ϪŷθԤڤФΤϪŷξؾ
θѤȯ롣
ͤ礭ȤƤϡФĮѸ񸻤Ǥ
ȤȤ
Ӥӥϼǡ뷫֤ʱ
ФΥ᡼˥ԥåȻפΤ

īơӤ塢åɥӥå򸫤롣
ȡ㤵ȴĤ뺧褦Ȥä
ַ뺧ȡѤʤȤˤʤ뤾פȻפ
äƤӴҤ͡
ƥƥ⤤ƥեޤء
ۥꤵȹήơ
Źʤ
㤤ʪʤʡȻפäƤʪȯ
˥󣱤ġ
㤤ޤ
ġ㤤ʤäƸ줿顣
˥󣲤Ҹ˰ư
θ塢ǡģ֣Ĥå
轵äߥ饯롢Ѥߡ
ʤͤ衣
Фޤ⤤ơ΢õ
륰ޤʤ顢եȣܡޥġ
ͭĮӥåǣģإ륫䤷󤲶鷺
Ʋμ̿
˥ܥåȥ⡼˥






ȢФƤߤ˥
٤Ȥܤˤʤ
˥󤤤äƤ֤ˡפϢ
ϤΣ줷㤱ľ
Ǥ
Ϣñȼ̤㡣

Υ֥󥯤Ƥ
˼ԣݣԣ巯ס
ȤȤ롢Ԥ碌ơʡפǥ󥮥
ĤĤ
ȲΡɷʾοͧɤǤͤϺ
饤֣ϢòƤιήǤ롣
ŹֶǵҤ餷ʤä⤢ä
Τ
󥮥ʾ˻ݤơꤷޤ
ϱβǥ顼
˥˥ѥǡۥåȡۥåȡ

ޤޤǤä飲ǤȤǵ
Ƚϥۡ
󤫤ǤϿȽ˼äƤ館ʤʤä
ȤȤŷΤ餷롢ħŪʥ
ФåƱۡ
Ĥ­˴֤˹äϵž
¼ϣǤθǤǤ
ܰǥȥ򣵣Ȥ

̶ɤѤ
ϲäƤ
Ǥʵǯˤʤäơɥᥤɤ󤷤ɤõФ
ŨǤ롪ȶۤƥ饤֥ɥˤ͡
ʤʪֵ峦夲ʤȤʤ顢ޤ夤Ⱥפ
ä
СɥեȤȿФƤȯǤϤʤʡ
ϤζäựΤäƤ롩

ʡϡˎ
եåţɽ㤤Ƥ⤦
Ƥޤ㤨Ƥʤ̿Ƥ

ΥڡΥȥåץ